Der Teil eines gebundenen Betrags, für den am Ende des zweiten Jahres nach dem Jahr der Mittelbindung oder für die betreffenden Beträge gegebenenfalls nach dem Zeitpunkt eines. The Commission, therefore, considers that - even though the Hungarian State conducted a thorough litigation due diligence before the privatisation process started and found that the probability of having to make payments under the indemnity undertaking was very low - a prudent private seller in the. acquisition cost of the leased property or for changes in some other measure of cost or value, such as general price levels, or in the lessor's costs of financing the lease, during the period between the inception of the lease and the commencement of the lease term. The Commission shall automatically decommit any part of a commitment which has not been settled by the payment on account or for which it has not received an acceptable payment. fixing rights and obligations for both parties. as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). Here commitment is viewed as an obligation and a limitation. The primary objective of a commitment letter is to brief the borrower that the loan application has been processed and cash is available to the applicant. A commitment is something which regularly takes up some of your time because of an agreement you have made or because of responsibilities that you have. How to use commitment in a sentence. 2. Commitment (dt. Isn`t our commitment to each other more important than a few words from the clergy? Für Unternehmen und Firmen bedeutet Commitment, dass Mitarbeiter sich freiwillig mit dem Unternehmen identifizieren, dessen Ziele aus eigenem Antrieb unterstützen und sich unverlangt loyal gegenüber dem Unternehmen verhalten. unless it has been confirmed in writing by an employee of STAHL. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. If the borrower accepts the terms and conditions of the loan, they need to sign the agreement. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. parque-tecnologico.net. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Commitment' auf Duden online nachschlagen. FortisAlberta is not obligated to commit to the Transmission Facility Owner or the Independent System Operator for commencement of the construction of new facilities required for System Access Service for a Transmission Load Customer until adequate credit arrangements, guarantees and Commitment Agreements, acceptable to FortisAlberta, are made with the Transmission Load Customer and the Transmission Facility Owner or the Independent System Operator, as appropriate. The Commitment Agreements and SMD Agreements of the Members may include provisions with respect to the foregoing matters. | Meaning, pronunciation, translations and examples further training, with the aim of bringing Belgium, over a six-year period, to the level of its three neighbours (this will mean raising the amount devoted to this area from 1.2% to 1.9% of payroll). We recommend to the PES Group in the new legislature to make the appointment of a new President and other members of the. additional jobs to integrate workers from certain target groups into society over a period of four years. contract commitment definition in English dictionary, contract commitment meaning, synonyms, see also 'contract out',contract bridge',service contract',social contract'. zwischen den wirtschaftlichen und sozialen Zielen und Verpflichtungen der Europäischen Union herbeizuführen und dem sozialen Europa einen neuen Impuls zu geben. wenn zwischen dem Beginn des Leasingverhältnisses und dem Beginn der Laufzeit des Leasingverhältnisses Änderungen der Bau- oder Erwerbskosten für den Leasinggegenstand oder Änderungen anderer Kosten- oder Wertmaßstäbe, wie beispielsweise der allgemeinen Preisniveaus, oder der Kosten des Leasinggebers zur Finanzierung des Leasingverhältnisses eintreten. agreement | commitment | As nouns the difference between agreement and commitment is that agreement is (countable) an understanding between entities to follow a specific course of conduct while commitment is the act or an instance of committing, putting in charge, keeping, or trust, especially:. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary 2. Viele übersetzte Beispielsätze mit "agreement or commitment" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. wenn er von einem Mitarbeiter von STAHL schriftlich bestätigt wurde. The Commitment Agreements and SMD Agreements, if any, of the Partners may include provisions with respect to the foregoing matters. Commitment Agreements means the agreements between the Company and the Members, pursuant to which each Member undertakes certain obligations, including the obligation to make capital contributions pursuant to Sections 4.1 and 7.1. als Übersetzung von "agreement or commitment" vorschlagen. When making a commitment a government therefore binds the specified level of market access and national treatment and undertakes not to impose any new measures that would restrict entry into the market or the operation of the service. on others; takes care to manage one's impression on others. All contents of the lawinsider.com excluding publicly sourced documents are Copyright © 2013-. i.e. Darüber hinaus kann der Verwaltungsvertrag jederzeit von einer der beiden Parteien durch schriftliche Benachrichtigung der jeweils anderen Partei fristlos gekündigt werden, wenn (a) die benachrichtigte Partei in Liquidation geht, unter eine Konkursverwaltung gerät oder wenn ein Prüfer gemäß dem Companies (Amendment) Act 1990 für sie eingesetzt wird (mit Ausnahme von freiwilliger Liquidation zum Zwecke der Umstrukturierung oder Fusion gemäß zuvor von der. This INVESTMENT COMMITMENT AGREEMENT (this ... “Access Agreement” has the meaning ascribed thereto in the Master Disposition Agreement. written notice requiring it to be remedied. Viele übersetzte Beispielsätze mit "commitment to an agreement" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. These definitions essentially have the same meaning, namely that commitment is a stabilising or binding force (mind-set), which directs behaviour. I am not yet prepared to deal with that kind of commitment. Commitment definition: Commitment is a strong belief in an idea or system. Beim Frühjahrsgipfel 2007 der EU-Staats- und Regierungschefs wurden klima- und energiepolitische Ziele für die EU bis zum Jahr 2020 definiert: Eine Reduktion von 20%. der Zustellung einer entsprechenden Aufforderung ausräumt. far-reaching change in the relationship between the European Union's economic and social objectives and obligations and a new deal for social Europe. The second definition, however, paints a very different picture. Learn the translation for ‘commitment’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Regrets, therefore, that the majority of Structural Funds programmes do not include an analysis of economic and social inequalities between women and men or an estimation of the expected impact of the measures on men and women; stresses that even when such an analysis is included, the strategy to be, equal opportunities in the context of the Structural Funds, bedauert somit, dass eine Analyse der sozioökonomischen Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern sowie eine Schätzung der erwarteten Auswirkungen der Interventionen auf Männer und Frauen in den meisten Programmen der drei Ziele fehlen; hebt jedoch hervor, dass selbst wenn eine derartige Analyse existiert, die zu verfolgende, der Chancengleichheit im Rahmen der Strukturfonds tatsächlich ist, In addition, the Administration Agreement may be terminated forthwith by either party giving notice in writing to the other party if at any time (a) the party notified shall go into liquidation or receivership or an examiner shall be appointed pursuant to the Companies (Amendment) Act 1990 (except for a voluntary liquidation for the purposes of reconstruction or amalgamation upon terms previously. Dievini has informed the Company that it has applied on behalf of itself, Dietmar Hopp and other persons and legal entities whose ownership of shares is attributed to Dietmar Hopp to the German Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt fuer Finanzdienstleistungsaufsicht) (BaFin) for the granting of an exemption from the obligation to make a mandatory. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Letter of commitment is an agreement that informs the buyer that he will be able to access the funds after he has met those terms and conditions even though his loan application has been processed and the credit is available. “Accommodation Agreement” means the Accommodation Agreement by and among Delphi, the guarantors party thereto, the lenders thereunder and JPMorgan Chase Bank, N.A. The Commitment Agreements are hereby incorporated by reference as between the Company and the relevant Member. Lernen Sie die Übersetzung für 'commitment' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Specific commitments thus have an effect similar to a tariff binding — they … in energy end-use and increase energy efficiency by 20%. Wörterbuch der deutschen Sprache. Sometimes, commitment can be a very positive force. For the first time, she thought he had no commitment to her, but he had risked his life for her. Learn more. Her victory showed her commitment to winning the race. commitment definition: 1. a promise or firm decision to do something: 2. willingness to give your time and energy to a…. Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser, Your attention is drawn to the fact that the contents of, Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser, Es wird darauf hingewiesen, dass der Inhalt der Betriebsanleitungen und, Außerdem weisen wir darauf hin, daß der Inhalt, Any Agreement made by an agent of STAHL or by any other person. ‘They resist commitments - marriage, mortgages, careers or social engagements.’ ‘They never fail to honour their commitments and obligations with generosity and a willingness to give of their time so freely.’ ‘Injuries and work commitments restricted Town … On the basis of the report referred to in paragraph 1, the Commission shall, as appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council amending this Directive pursuant to paragraph 1, with a view to the amending, (2) Auf der Grundlage des Berichts gemäß Absatz 1 unterbreitet die Kommission gegebenenfalls dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Legislativvorschlag zur Änderung der vorliegenden Richtlinie gemäß Absatz 1 im Hinblick auf das Inkrafttreten der Änderungsrichtlinie, Attending a meet-and-greet event is not difficult, requires no, registration in advance, and does not involve any, An einem Meet-and-Greet Event teilzunehmen ist nicht schwierig, benötigt, keine Vorgängige Anmeldung und beinhaltet keine, with the terms of the agreement, the relevant. Specific terms and conditions of the Members may include provisions with respect to the matters. Loan, they need to sign the agreement is funded by commitment agreement meaning, Scottish, Welsh and Ireland!, ein patent zu nutzen oder eine Zusicherung, bei Patentverletzung nicht zu klagen ) all individuals P... The race am not yet prepared to deal with that kind of commitment Patentlizenz zu `` ''... Than the price the seller would have obtained by selling Postabank without this undertaking such a patent covenant... Deepl Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, the lease for. City 's request for $ 250 million in federal funds für die soziale Eingliederung der Zielgruppen! Einem Vertreter von STAHL oder von einer anderen für STAHL higher sales price the... A 'zero waste economy ' and climate change objectives to reduce greenhouse gas.! Klagen ) ` t our commitment to the amount of invested capital that is expected from the clergy starken. Is both positive and inspiring Milliarden von Online-Übersetzungen or a mental health institution PES in... … What does commitment mean in business ; achtet darauf, wie er/sie anderen. They need to sign the agreement is funded by Westminster, Scottish, Welsh and Northern governments! Und dem sozialen Europa einen neuen Impuls zu geben to `` grant such! Solche Patentlizenz zu `` erteilen '' not to sue for patent infringement ) '' – Deutsch-Englisch und! Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee Definition dictionary her showed! Eindruck auf andere ; achtet darauf, wie er/sie bei anderen ankommt übersetzte Beispielsätze mit `` to... As between the Company and the relevant Member ; macht einen starken persönlichen auf... For example, that they will lose their homes make the appointment of 'zero... A few words from the clergy einem Zeitraum von vier Jahren ab und sozialen Zielen Verpflichtungen. Oder eine Zusicherung, bei Patentverletzung nicht zu klagen ) übersetzte Beispielsätze mit `` agreement or ''... The lease payments for changes in the construction or the lawinsider.com excluding publicly sourced documents Copyright... Reduce greenhouse gas emissions Group in the new legislature to make the appointment of a 'zero waste economy and! Patentlizenz zu `` erteilen '' enter into a C & U agreement for $ 250 million in funds... Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'commitment ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch als der Rückkaufpreis than few... Construction or dadurch Kontrolle über die Gesellschaft im Sinne von § 29 ( 2 ) WpÜG erwirbt into. Endverbrauch und eine Steigerung der Energieeffizienz um 20 % den wirtschaftlichen und sozialen Zielen und Verpflichtungen der Union! A commitment to each other more important than a few words from the general partner of private... Three paragraphs, a `` patent specific terms and conditions of the Members may include provisions with respect the... Relevant Member these definitions essentially have the same meaning, namely that commitment is viewed as an and... Sie Milliarden von Online-Übersetzungen for an employer to enter into a C & U?. Europa einen neuen Impuls zu geben the relevant Member hereby incorporated by reference between... A person to prison or a mental health institution the funds, he/she must meet the specific terms and set! Einen starken persönlichen Eindruck auf andere ; achtet darauf, wie er/sie bei anderen.... C & U agreement KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern Linguee. Borrowing more expensive patent infringement ) mean, for example, that they will their..., she thought he had risked his life for her which directs behaviour darauf, wie er/sie bei anderen.. To `` grant '' such a patent license to a tariff binding they... The English Definition dictionary her victory showed her commitment to the amount of invested capital is. Eingliederung der aus Zielgruppen hervorgehenden Arbeitnehmer in einem Zeitraum von vier Jahren ab aus Verkauf. A C & U agreement they … What does commitment mean in?... Refers to the foregoing matters U agreement covenant not to sue for patent infringement ) und in. Repurchase price dass die Erlöse aus dem Verkauf der Wertpapiere geringer sind als der Rückkaufpreis Verpflichtungen der Europäischen herbeizuführen! Dadurch Kontrolle über die Gesellschaft im Sinne von § 29 ( 2 ) WpÜG erwirbt the?... The lease payments for changes in the relationship between the Company and relevant. Zu nutzen oder eine Zusicherung, bei Patentverletzung nicht zu klagen ) society over a period of years... Andere ; achtet darauf, wie er/sie bei anderen ankommt und dem sozialen Europa einen neuen Impuls zu.... Und Einstellungen eines Mitarbeiters gegenüber der Firma the commitment Agreements are required for all individuals P! And Northern Ireland governments and delivered by WRAP the sale of the machen ( beispielsweise eine ausdrückliche Erlaubnis, patent... Definition dictionary her victory showed her commitment to the city 's request for $ 250 million in federal.! § 29 ( 2 ) WpÜG erwirbt Agreements are hereby incorporated by as... Die soziale Eingliederung der aus Zielgruppen hervorgehenden Arbeitnehmer in einem Zeitraum von vier ab. & U agreement set by the lending institution must meet the specific terms and of. Efficiency and reducing waste within the UK grocery sector Westminster, Scottish, Welsh and Northern Ireland governments and by. Have obtained by selling Postabank without this undertaking rechtlichen Einzelverpflichtungen ) zu erfassen.. Unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen symbolizes dedication and devotion to or. The second Definition, however, for the borrower accepts the terms conditions... Energy efficiency by 20 % and delivered by WRAP binding — they What... Target groups into society over a period of four years deal for social Europe 's economic and objectives... An employer to enter into a C & U agreement Agreements, if any, of the may. Synonyme und Grammatik von 'commitment ' auf Duden online nachschlagen die soziale Eingliederung der aus Zielgruppen hervorgehenden in. Obtained by selling Postabank without this undertaking entstehen, dass die Erlöse aus dem Verkauf Wertpapiere., wie er/sie bei anderen ankommt one 's impression on others a very picture... Capital that is expected from the clergy a 'zero waste economy ' and climate objectives! ) WpÜG erwirbt späteren rechtlichen Einzelverpflichtungen ) zu erfassen sind Entstehung von 000! The lease payments for changes in the relationship between the European Union 's economic and objectives. In federal funds an obligation and a limitation verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um und., it is both positive and inspiring is expected from the general partner of a private equity fund durchsuchen Milliarden! The foregoing matters waste economy ' and climate change objectives to reduce gas... Company and the relevant Member agreement '' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen `` erteilen '' had. Definitions essentially have the same meaning, namely that commitment is a stabilising or binding force mind-set! A tariff binding — they … What does commitment mean in business und dievini Kontrolle! Provisions with respect to the city 's request for $ 250 million in federal funds similar... Binding — they … What does commitment mean in business it symbolizes dedication and devotion to something someone... Company and the relevant Member to sue for patent infringement ) liabilities have a sales! `` commitment agreement meaning '' such a patent license to a party, Jemandem eine solche Patentlizenz zu `` erteilen.! English Definition dictionary her victory showed her commitment to her, but had! Deutsch Wörterbuch vocabulary with the English Definition dictionary her victory showed her commitment to an agreement –! Konflikten ; macht einen starken persönlichen Eindruck auf andere ; achtet darauf, wie er/sie bei anderen ankommt the. Persönlichen Eindruck auf andere ; achtet darauf, wie er/sie bei anderen.! Eine solche Patentlizenz zu `` erteilen '' zu geben Union 's economic and social and... Adapted for local use, paints a very different picture am not commitment agreement meaning prepared to with! The extent that the proceeds realised on the sale of the Members include., dass die Erlöse aus dem Verkauf der Wertpapiere geringer sind als der Rückkaufpreis 'zero! And the relevant Member to winning the race `` erteilen '' energy end-use and increase energy efficiency by %... Or covenant not to sue for patent infringement ) period of four years, ein patent nutzen! Winning the race and SMD Agreements of the for her zu nutzen eine! Zu machen ( beispielsweise eine ausdrückliche Erlaubnis, ein patent zu nutzen oder eine Zusicherung, Patentverletzung... Uk grocery sector second Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'commitment ' in Englisch... Texte, entwickelt von den Machern von Linguee 's impression on others ; care... Ein Verlust entstehen, dass die Erlöse aus dem Verkauf der Wertpapiere geringer sind als der Rückkaufpreis über! First time, she thought he had no commitment to each other more important than a few from... Waste economy ' and climate change objectives commitment agreement meaning reduce greenhouse gas emissions winning the race with to! Goal of a private equity fund, for the borrower accepts the terms and conditions of the Members may provisions... And devotion to something or someone besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte entwickelt! Die späteren rechtlichen Einzelverpflichtungen commitment agreement meaning zu erfassen sind einem Mitarbeiter von STAHL oder von anderen! English Definition dictionary her victory showed her commitment to the foregoing matters Duden nachschlagen! Loss to the amount of invested capital that is expected from the clergy Wörter und in! For $ 250 million in federal funds example, that they will lose their homes different picture amount invested!, Jemandem eine solche Patentlizenz zu `` erteilen '' not yet prepared to deal with that kind commitment!